FrageFotoFreitag // QuestionPhotoFriday 120330

Die Mädels von ohhhmhhh hatten die pfiffige Idee des FrageFotoFreitags... sprich 5 Fragen, die mit Fotos beantwortet werden. Wer mitmachen will, ist herzlich eingeladen.

// The ohhhmhhh-girls created the wonderful QuestionPhotoFriday, means: 5 questions are answered with photos. Everyone is invited to join.

1 Was machst Du Ostern? - Die Osterdeko bewundern und dann wieder abhängen ;)
// What will you do at Easter? - Gaze at the decoration and put it away ;)

2 Was ist Dir peinlich? - Das Chaos auf meinem "Schreibtisch".
// What embarrasses you? - The chaos on my desk.

3 Was naschst Du gerade? - Erdbeeren, so oft es irgendwie geht.
// What are you nibbling? - Strawberries, as often as possible.

4 Die eine DVD, die zuverlässig gegen schlechte Tage hilft? - Loriot, egal welche aus der Box.
// The one DVD that alwas helps on bad days? - Loriot, regardless which one in the box.

5 Was hat Dich diese Woche froh gemacht? - Die Frühlingssonne auf dem Balkon  genießen zu können.
// What made you happy this week? - Enjoying the spring sun on the balcony.

PS: Schaut doch mal in meinem Shop vorbei :)

Alltagshelden KW13 /Every day heroes week 13

meine Alltagshelden der Woche (copyright Roboti):

// my everyday heroes of the week (copyright Roboti):

Diese niedlichen Gesellen von Maens habe ich vor einigen Jahren beim HolyShitShopping in Hamburg erstanden. Die MDF-Täfelchen habe ich kürzlich mal an die Wand gebracht, nachdem sie vorher auf der Kommode standen und dort nicht genug zur Geltung kamen.
// Those lovely friends by Maens I bought some time ago at HolyShitShopping in Hamburg. I brought the MDF-panels onto the wall recently, after they spent some time on a sideboard, where they didn't get enough attention though. 

Hase und Giraffe (das erkenne ich zumindest in den Figuren) bringen mich regelmäßig zum Lächeln, was sie zu meinen dieswöchigen Helden des Alltags macht :)
// Bunny and giraffe (at least that's what I see in those creatures) make me smile regularly, what makes them become my heroes of this week :) 

PS: Es gibt auch wieder Neuzugänge im Shop!

SiebenSachenSonntag // 7Things on Sunday 120325

Wieder ein Sonntag, wieder 7 Dinge, für die ich heute meine Hände gebraucht habe...ganz dem Konzept von Frau Liebe folgend. 

// Another Sunday, another 7 things I used my hands for ... following the idea of Frau Liebe.

Ein übersichtliches Frühstück genossen.
// Had a manageable breakfast.

Gleich noch einen zweiten Milchkaffee produziert.
// Produced one more cafe latte right away.

Mich auf dem Balkon eingerichtet.
// Furnished the balcony.

Virgin-Diet-Caipirinha gezaubert (also Wasser mit Limonensaft ;) ).
// Invented virgin-diet-caipirinha (basically water with lemon juice ;) ).

Ein wenig gelesen und Fernweh bekommen.
// Read a little and got wanderlust.

Die Uhr umgestellt.
// Set the clock to daylight saving time. 

Griechisches Essen zelebriert.
// Celebrated greek food.

FrageFotoFreitag // QuestionPhotoFriday 120323

Die Mädels von ohhhmhhh hatten die pfiffige Idee des FrageFotoFreitags... sprich 5 Fragen, die mit Fotos beantwortet werden. Wer mitmachen will, ist herzlich eingeladen.

// The ohhhmhhh-girls created the wonderful QuestionPhotoFriday, means: 5 questions are answered with photos. Everyone is invited to join.

1 Was bringt dich immer zum lächeln?
What does always make you smile?

2 Ein Erbstück...
An heirloom...

3 Wie fühlst du dich heute?
How do you feel today?

4 Dein Lieblingseinkauf des Monats?
Your favorite purchase of the month?

5 Deine Bücher...
Your books...

Pastell ist das neue Schwarz // pastel is the new black

Der Trend des Sommers sind definitiv Pastelltöne. Hierzu gibt es heute hier meine pastelligen Lieblingsstücke bei Etsy.

// The no.1 summer trend are pastelshades, for sure. For this here are my pastel favorites on Etsy. 

Amsterdam in klein und aus Ton von ARTISANIEeurope.
// Little Amsterdam made of clay by ARTISANIEeurope.

So einfach wie wunderschön: die Holzkugelkette von heute schmidt
// As simple as beautiful: wooden bead pendent by heute schmidt

"Bunte Zeiten" dank der Wanduhr von Liebelu
// "Colorful times" thanks to the wall clock by Liebelu 

In vielen Farben gibt es den Schleifen-Anhänger von KSIA, blassblau ist mein Favorit.
// The bow on the key ring by KSIA  is available in several colours, pale blue is my favorite. 

blütenartige Keramik-Schalen von Clayshapes.
// flower-shaped bowls by Clayshapes. 

Tropfenbrosche von nicenicenice für das perfekte Sommer-Outfit.
// Drop-brooch by nicenicenice for a perfect summer outfit.

Alltagshelden KW12 // Everyday Heroes week 12

meine Alltagshelden der Woche (copyright Roboti):

// my everyday heroes of the week (copyright Roboti):

Heute möchte ich Acryllack und Pinsel in den Heldenstatus erheben. In letzter Zeit helfen sie mir regelmäßig dabei die Wohnung aufzuhübschen, Möbeln neuen Glanz zu geben, kreative Kleinigkeiten zu zaubern und eine Menge Chaos zu verbreiten. Vielen Dank dafür!
// Today I want to ennoble enamel varnish and brush to heroism. Lately they helped me making our home prettier, giving furniture a new face, whipping up some creative stuff and creating a huge chaos. Thanks for that!  

SiebenSachenSonntag // 7 Things on Sunday 120318

Wieder ein Sonntag, wieder 7 Dinge, für die ich heute meine Hände gebraucht habe...ganz dem Konzept von Frau Liebe folgend. 

// Another Sunday, another 7 things I used my hands for ... following the idea of Frau Liebe.

Die Frühlingsblumen mit frischem Wasser versorgt.
// Supplied my spring flowers with fresh water.

Meinen kleinen weißen Flohmarktfund von gestern seinem neuen großen Freund vorgestellt.
// Introduced my little white fleamarket find to it's new big friend.

Klamotten rausgelegt.
// Put clothes out.

Im LunaSel zu Viert zwei Tapasplatten leer geräumt.
// Dispatched two plates of tapas with four people at LunaSel.

Im Zeitungsladen "das dicke deutsche hausbuch" gefunden, geschmunzelt, durchgeblättert und mich gefragt, ob das mein Studium hätte ersetzen können ;).
// Found "the thick german house book" at the newsstand, smirked, looked it through and asked myself, if that could have replaced my academic studies ;).

Mit einem Lieblingsmenschen geskyped.
// Skyped with one of my favourite people.

Zum Abendessen leckere Beeren vom Isemarkt bereit gestellt.
// Prepared some delicious berries for dinner.

PS: Macht doch mit bei meiner kleinen Verlosung!
// PS: Your invited to join my little lottery!

FrageFotoFreitag 120316 // QuestionPhotoFrideay

Die Mädels von ohhhmhhh hatten die pfiffige Idee des FrageFotoFreitags... sprich 5 Fragen, die mit Fotos beantwortet werden. Wer mitmachen will, ist herzlich eingeladen.

// The ohhhmhhh-girls created the wonderful QuestionPhotoFriday, means: 5 questions are answered with photos. Everyone is invited to join.

1 Wonach riecht dein Tag? - Frühling
// 1 What does your day smell like? - Spring

2 Was ist im Kühlschrank? - Chaos. Und zwei Flaschen moselaner Weißwein vom Lieblingsweingut.
// 2 What's in your fridge? - Chaos. And two bottles of white wine from the Moselle, made by my favorite winery.

3 Dein Lieblingsnagellack? - bunt, aber immer nur eine Farbe auf einmal ;)
// 3 Your favorite nailpolish? - colourful, but just one colour at one time ;)

4 Worauf freust du dich heute? - Aerial Yoga in der Kaifu Lodge.
// 4 What are you looking forward to today? - Aerial Yoga at Kaifu Lodge.

5 Dieses Wochenende...? - ... wird das Küchenregal fertig lackiert und aufgehängt.
// 5 This weekend...? - ... I'll finish painting the kitchen rack and put it up.

PS: Macht doch mit bei meiner kleinen Verlosung!
// PS: Your invited to join my little lottery!

GewinneGewinneGewinne!

---beendet---
Kurz vor Ostern und noch kürzer vorm nächsten Wochenende haben mich die Frühlingsgefühle dazu animiert eine kleine Verlosung zu veranstalten! Zu gewinnen gibt es eine meiner Schlüsselketten, wie diese hier:

Die gesamte aktuelle "Kollektion" könnt Ihr Euch gerne hier ansehen. 

Wenn Ihr an der Verlosung teilnehmen wollt, klickt auf der Facebook-Seite meines Blogs auf das obligatorische "gefällt mir" und hinterlasst mir einen Kommentar, wenn Ihr mögt könnt Ihr Euren favorisierten Schlüssel angeben, die Lottofee sieht dann mal, was sie tun kann ;). 

Unter allen, die dies bis Dienstag, 20.3.2012, 24:00h tun verlose ich dann eine der Ketten.

Viel Glück, erzählt es weiter und wir sehen uns auf Facebook!

Alltagshelden KW11 // Everyday Heroes week 11

meine Alltagshelden der Woche (copyright Roboti):

// my everyday heroes of the week (copyright Roboti):

Anlässlich der Hochzeit der Erfinderin dieser Rubrik, der unglaublichen Roboti, ist mein erster Alltagheld heute ihr gewidmet: Schleierkraut :)
// As the founder of this category, the Incredible Roboti,  married recently, my first hero is dedicated to her: Baby's Breath :)

Mein zweiter Alltagsheld des Tages ist dieser goldene Schlüssel zum Glück und zum Frühling. Wer auch einen will bekommt ihn hier :).
// The second Everyday Hero of the day is this golden key to happiness and to spring. If you also want one, you can get it here :)
Den Shop zum Blog gibt's hier! 

SiebenSachenSonntag // 7 things on sunday 120311

Wieder ein Sonntag, wieder 7 Dinge, für die ich heute meine Hände gebraucht habe...ganz dem Konzept von Frau Liebe folgend. 

// Another Sunday, another 7 things I used my hands for ... following the idea of Frau Liebe.

1 Enten füttern heißt Möwen füttern... heute Morgen am Isebekkanal.
// 1 Feeding ducks means feeding seagulls...this morning at the Isebek canal. 

2 Die ersten Schneeglöckchen für dieses Jahr gesehen und auch eines mit nach Hause genommen (eines, das schon abgeknickt war, wohlbemerkt!).
// 2 Saw this year's first snowdrops and even took one home with me (it was already snapped off!)

3 An diesem wunderschönen Laden hab ich mir die Nase platt gedrückt. Die Leuchten waren großartig!
// 3 Pressed my nose onto the window of this beautiful shop. Those lamps were gorgeous!

4 Meine neuen Stempel von Muji ausprobiert...
// 4 Tried out my new stamps I bought at Muji...

5 Neue Produkte in meinen DaWanda-Shop aufgenommen.
// 5 Added some new stuff to my DaWanda-Shop.

6 Bei einem Milchkaffee die kommende Woche geplant.
// 6 Had a white coffee and planned my upcoming week.

7 Ein neues Projekte in Angriff genommen. Man darf gespannt sein ;)
// 7 Started a new project. Stay tuned ;)


Den Shop zum Blog gibt's hier.

Neues im Shop

Ich habe meinen Shop etwas aufgestockt!

Die beliebten Papierblüten sehen nicht nur im Winter wunderschön aus, sie haben sich als echte Multitalente entpuppt! Im Frühlingsstrauß sehen sie mindestens genauso schön aus, wie einfach an einem blühenden Kirschzweig. Oder auch als Tischdeko für Hochzeiten oder Konfirmationen... diese Veranstaltungen stehen ja auch noch zahlreich an in diesem Jahr :). Für alle, die mehr Farbe mögen, gibt es die Blüten auch in frischen Varianten! Schaut doch mal rein und zwar hier.

Den Shop zum Blog gibt's hier.