DIY Dip-Dye Muffin Wrapper

Neuerdings backe ich hin und wieder ganz gerne, besonders Muffins (bis vor Kurzem hatte ich einfach nur diese eine Backform...). Leider sind die Papierförmchen aus dem Supermarkt immer nur langweilig weiß oder -noch schlimmer- mit lustigem Obst oder Rosen bedruckt. Also habe ich kurzerhand beschlossen, mir eigene Förmchen zu färben und zwar mit der bewährten dip-dye-Methode. 

// I like baking lately, especially muffins (as I only had this one baking dish for some time...). The paper cases you can get at the supermarket are mostly boringly white or -even worse- have a funny fruit or roses print on them. So I decided to dye my own cases with the proved and tested dip-dye-method.

Alles, was man dafür braucht sind besagte Papierförmchen, Schälchen, lauwarmes Wasser und Lebensmittelfarben. 

// All you need are those paper baking cases, bowls, lukewarm water and food colouring.

In den Schälchen habe ich etwas Lebensmittelfarbe in lauwarmen Wasser aufgelöst. Je nach gewünschter Farbintensität kann man mehr oder weniger Farbe nehmen, logisch. Ich habe mich für Rot, Türkis (blau mit grün) und dunkelblau (blau mit etwas rot) entschieden, zum Schluss habe ich zum Rot noch etwas Gelb gemischt und habe einen tollen Orangeton bekommen. 

// I mixed the food colouring with lukewarm water in the bowls. You can take more or less colour depending on the favoured intensity. I decided on red, turquoise (blue with green) and darkblue (blue with little red), later I added some yellow to the red to get a nice orange colour.

Dann kommt der lustige Teil: Muffinförmchen versenken! Dazu einfach die Förmchen kopfüber in die Farbe tauchen und etwa eine halbe Minute darin stehen lassen, damit die Farbe etwas einziehen kann.

// Now comes the funny part: sink the muffin cases! You just dip the cases upside down in the colour and let them dye for about half a minute.

Das ganze wiederholt man so oft, bis man entweder keine Förmchen oder keine Farbe oder keine Lust mehr hat ;)

// Repeat until you are out of either paper cases or colour or delight ;)

Zum Trocknen stellt man die Förmchen am besten ebenfalls kopfüber auf ein Stück Backpapier (darauf kleben die Formen im Zweifelsfall nicht so fest). Dadurch, dass die noch anhaftende Farbe zum Rand hin läuft hat man nach dem Trocknen einen leichten "Ombre"-Effekt, also einen kleinen Verlauf. Am besten über Nacht stehen lassen, dann sind die Formen auf jeden Fall trocken.

// For drying put the cases upside down onto a piece of baking paper (they won't stick on it). As the left colour runs to the edge you get a nice little ombre-effect after drying. 

Nach dem Trocknen sieht man auch endlich die volle Farbintensität :). Die Förmchen sind nicht mehr ganz rund, aber ich mag das sehr und es passt auch gut zur Färbung, wie ich finde. Man kann sie auch immernoch platzsparend stapeln und in einer kleinen Dose aufbewahren.

// After drying you can see the final colour intensity :). The cases are not perfectly round anymore, but I like that and I think it fits the colouring quite well. You can still store them piled up, maybe in a little tin oder box.

Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Muffinrunde und bin gespannt auf das Feedback beim nächsten Kuchenklatsch :)

// I am already very excited about my next batch of muffins and the feedback on the next cake party :)

Schau doch mal in meinem Shop vorbei