Kleine Oasen // Little Oases

Der Frühling ist da und obwohl man sich gerne und leicht über das Wetter beschwert gibt es doch immer ein paar schöne sonnige, warme Stunden, die man als Stadtmensch (ohne Garten) auf dem Balkon verbringen kann. Wir haben glücklicherweise gleich 2 davon, die momentan noch beide eher trist aussehen. Auf der Suche nach Inspiration, um dem Abhilfe zu schaffen, habe ich einige wundervolle Beispiele gefunden, wie man auch kleine Balkone in Oasen verwandeln kann.

// Spring's here and although one tends to complain about the weather , there are always some nice, warm and sunny hours to enjoy on the balcony. Luckily we have even two of those, which both look still kind of sad. On my research for inspiration to change that matter I found some wonderful examples how to create an oasis out of even small balconies.

via
Neben den obligatorischen Blumen sorgen auch bunte Kissen und besonders ein hübscher Teppich für eine schöne Atmosphäre. Wem ein herkömmlicher Läufer zu schade für draußen ist: es gibt spezielle Outdoor-Teppiche aus Kunststofffasern// Along with obligatory plants and flowers colourful cushions and a pretty rug will create a comfy atmosphere. If you don't want to use a normal carpet for outside: there are special outdoor-rugs made of plastic fibres.

via
Für einen asiatisch-orientalischen Touch kann man auch auf dem Balkon mit niedrigen Tischen und Bodenkissen arbeiten.
// Work with low tables and floor cushions if you prefer a asian-oriental touch.

viaMit Wein- oder Obstkisten kann man allerhand anstellen, wie zum Beispiel eine rustikale Sitzbank zaubern. Durch farblich abgestimmte Kissen und Teppich wirkt das ganze verspielt und stimmig.// You can use wineboxes for loads of things, for example build a rustic bench. Through matching cushions and rug the balcony looks playful and harmonious.

viaNoch verspielter und farbenfroher wird der Balkon mit leuchtenden Möbeln, bunten Wimpelketten und  unterschiedlichen Blumentöpfen. // Your balcony becomes even more play- and colourful with brightly coloured furniture, gaudy pennants and different plant pots.

Mal sehen, für welche Variante ich mich entscheiden werde... es wird nicht einfach :)

// Let's see on which option I will decide... it's not gonna be easy :)

Schau doch mal in meinem Shop vorbei!