Geschenkanhänger // Gift Tags

Wie hier schon gesagt, bin ich großer Fan von Washi Tape, japanischem Maskingtape aus Reispapier. Man kann so einiges damit anstellen. Für ein kleines Gastgeschenk habe ich jetzt schnöde Geschenkanhänger damit verschönert.

// As I wrote here already, I'm a huge fan of washi tape, japanese masking tape made of rice paper. You can use a for a lot of things. I pimped a disdainful gift tag with it for example.

Man braucht: schnöde Geschenkanhänger (gibt's im Bastelladen), Washi Tape und in meinem Fall Buchstabenstempel und ein farblich passendes Stempelkissen. Man kann natürlich auch von Hand beschriften ;)
// You need: disgainful gift tags (available at craft shops), washi tape and in my case letter-stamps and a stamp-pad in a matching colour. You can also write by hand, of course.

Aus dem Washi Tape habe ich Streifen in verschiedenen Abständen auf die eine Seite des Anhängers geklebt und mit einem Cutter akkurat abgeschnitten.
// I put stripes of the washi tape onto one side of the gift tag in various and cut the edges accurately with a cutter.

Mein Geschenk ist ein kleines Gewürzglas mit Garam Masala, also habe ich auf die Rückseite des Geschenkanhängers entsprechend mit Buchstabenstempeln und dunkelblauer Tinte "GARAM MASALA" gestempelt. Ich finde, das sieht gleich ein bisschen hübscher aus, als meine Handschrift ;).
// As my present is a little garam masala spice in it, I stamped "GARAM MASALA" onto the back side of the gift tag with letter-stamps and dark blue ink. That looks quite a bit better than my handwriting, in my opinion ;).

Damit das Glas nicht so nackig aussieht habe ich auch hier zwei Streifen Washi Tape zur Verschönerung eingesetzt und dann den Anhänger mit türkisfarbener Wolle angeknotet. Fertig!
// The jar looked a bit bare, so I put two stripes of washi tape around. After that I fixed the gift tag with turquoise thread. Voilà!